Medio Ambiente
La industria mundial reclama que se reconozca al cuero como un material sostenible
El Consejo Internacional de Curtidores, junto con otras 21 organizaciones internacionales de la industria del cuero (como LHCA, Leather Naturally, Cotance, UNIC, etc.) se enorgullece de firmar el Manifiesto por el Cuero con motivo de la 29º Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP29) de 2024, al impacto de la industria de la moda a través del consumo excesivo de productos de corta duración e irreparables.
Este año, Azerbaiyán ha sido seleccionado como presidencia de esa Conferencia, que se celebrará en Bakú en noviembre. Ampliando los mensajes anteriores enviados a la reunión de la COP, el “Manifiesto del Cuero” destaca a los participantes del encuentro la capacidad de que el cuero sea parte de la solución al cambio climático, pero destaca la necesidad de medidas informadas y holísticas del impacto de los materiales.
El Manifiesto afirma: “Los propietarios apreciarán sus productos de cuero, los repararán e incluso los transmitirán a propietarios posteriores. Los productos elaborados con cuero, que son de larga duración, pueden tener una acción innegablemente positiva a la hora de reducir el impacto climático de la moda y otros sectores”.
El documento señala que “la industria del cuero trabaja constantemente hacia una sostenibilidad y circularidad cada vez mayores, pero nuestros esfuerzos se verán socavados si los reguladores y las marcas no dan la debida consideración a los impactos reales y beneficios de los materiales naturales como el cuero”.
El Manifiesto señala explica que el cuero es una opción ideal para un futuro sostenible, fomentando la reutilización y la ‘moda lenta’. La industria del cuero exige una vez más medidas apropiadas de impacto ambiental como el ACV, que tengan plenamente en cuenta todos los aspectos de la producción de cualquier material y la promoción de productos duraderos y que puedan usarse muchas veces, repararse y renovarse.
—————————————————
Leather Insiders / CueroAmérica
————————
Para comunicarse con CueroAmérica: contacto@cueroamerica.com
 |
 |
Europa dio un año más para que las empresas se adapten a las normativas del EUDR
Parlamento Europeo en sesión.
La Comisión Europea anunció una prórroga de un año para permitir que las industrias se preparen para el Reglamento Europeo sobre Deforestación (EUDR). Por esta normativa, todos las materias primas y sus productos derivados que quieran ingresa al mercado europeo deberán tener una certificación de trazabilidad de que no fueron producidos en campos que sufrieron deforestación. Esto, por ahora, incluye al cuero y sus manufacturas.
Según lo informado, las empresas de los sectores afectados, incluido el del cuero y la piel, tendrán ahora 12 meses adicionales para completar sus preparativos para el cumplimiento. El EUDR entrará en vigor para las empresas más grandes el 30 de diciembre de 2025 y, para las empresas más pequeñas, el 30 de junio de 2026.
Esta medida está sujeta a la aprobación del Parlamento Europeo y del Consejo. El Consejo forma parte del ejecutivo de la UE, integrado normalmente por los jefes de gobierno de los 27 Estados miembros. El objetivo de la Comisión es conseguir esta aprobación antes de finales de 2024.
En una declaración del 2 de octubre, la Comisión Europea afirmó: “Teniendo en cuenta los comentarios recibidos de los socios internacionales, la Comisión propone dar a las partes interesadas más tiempo para prepararse. Los 12 meses adicionales pueden servir como un período de implementación gradual para garantizar una implementación adecuada y eficaz”.
“Varios socios globales han expresado reiteradamente su preocupación por su estado de preparación, la última vez durante la semana de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York [a fines de septiembre]. Además, el estado de los preparativos entre las partes interesadas en Europa también es desigual”, añadió.
La empresa ha preparado nuevas directrices para proporcionar “claridad adicional” que ayude a las empresas y a las autoridades competentes a tomar las medidas necesarias para cumplir con las nuevas normas. En el caso del cuero, es probable que esto implique presentar información detallada sobre el origen de las pieles que utilizan los curtidores.
Esta guía ofrece información actualizada sobre el sistema de información que las empresas deberán utilizar, detalles sobre las sanciones y aclaraciones sobre definiciones importantes de términos importantes. También incluye más orientación sobre las obligaciones de trazabilidad.
También hay una versión actualizada de las preguntas más frecuentes (FAQ) que la Comisión está intentando aclarar, con 40 nuevas preguntas y respuestas. Hay más detalles disponibles aquí .
La Comisión afirmó que la ampliación propuesta “no pone en duda en modo alguno” los objetivos ni la esencia del EUDR.
—————————————–
Leatherbiz.com
————————
Para comunicarse con CueroAmérica: contacto@cueroamerica.com
 |
 |
Los curtidores italianos dicen en su web cómo trabajan sus empresas por la sostenibilidad
Planta depuradora de efluentes en Arzignano.
La Unione Nazionale Industria Conciaria (UNIC) subió a su página web el Sustainability Report. El documento organiza la información de manera dinámica según los criterios ESG (Medioambiente, Social y Gobernanza) que aplican sus curtiembres asociadas. El reporte está destinado a los medios de comunicación, las instituciones, investigadores y público en general.
El Sustainability Report al que se puede acceder libremente desde la página web de UNIC, tiene como objetivo difundir “el compromiso con la sostenibilidad de la industria curtidora italiana a nivel ambiental, social y ético” según informó la institución.
En este sistema de información se pueden consultar los últimos datos y series históricas con respecto al uso de recursos, la circularidad de los productos y procesos, la eficiencia energética, materias primas, compromiso social, seguridad y salud”.
Fabrizio Nuti, presidente de UNIC.
Al Sustainability Report se puede acceder libremente desde la página web de UNIC.
En el portal también se brinda información sobre las actividades que se están llevando a cabo y que están relacionadas con los temas más relevantes de la sostenibilidad en el sector: la gestión química (con especial atención al cromo VI), ACV/huella ambiental, trazabilidad, deforestación, proyectos culturales, terminología, recuperación de residuos del curtido, pieles exóticas, etcétera.
El Informe de Sostenibilidad UNIC recopila toda la información disponible sobre la sustentabilidad del curtido y se irá actualizando año tras año con los datos más recientes. Por el momento, el portal está disponible en italiano pero contará con su versión en inglés próximamente.
————————————–
LederPiel / CueroAmérica
————————
Para comunicarse con CueroAmérica: contacto@cueroamerica.com
|
|
La industria europea deslinda la incidencia del cuero en el problema de la deforestación
En una reciente reunión en Milán, la industria europea del curtido presentó una serie pruebas concluyentes afirmando que el cuero no es un factor de que incida en la deforestación. El sector afirmó que es “absolutamente claro y determinante que los animales se crían para la industria de la alimentación y que el cuero es un residuo de esa explotación”. Por lo tanto la industria curtidora y los productores de manufacturas no tienen ninguna responsabilidad respecto de si fueron deforestados o no los campos de crianza. Esto contradice lo estipulado por la legislación adoptada por la Comunidad Europea, el EUDR, que se aplicaría a partir de diciembre de este año y que prohíbe el ingreso de materias primas o sus manufacturas provenientes de zonas deforestadas después del año 2020.
Debido a la próxima revisión del Reglamento Europeo sobre Deforestación (EUDR), se realizó el estudio “Análisis socioeconómico y medioambiental de los efectos del Reglamento 2023/1115/UE en el sector europeo del cuero”, encargado por UNIC (curtidores italianos) y COTANCE (federación europea de curtidores). Este fue realizado por la Escuela de Estudios Avanzados Sant’Anna de la Universidad de Pisa, Italia, que en sus conclusiones fundamenta la no incidencia del cuero en el grave problema de la deforestación de bosques nativos en el mundo.
Según Manuel Ríos, presidente de COTANCE, este estudio “demuestra claramente que el cuero, como subproducto de la industria cárnica, no impulsa la deforestación. Incluir el cuero en el ámbito del EUDR es un error y podría tener consecuencias socioeconómicas y medioambientales perjudiciales”.
El estudio de la Universidad de Pisa identifica la no influencia del cuero en el tema deforestación. Afirma que no hay “vínculo directo con la deforestación” y respalda esta opinión con un extenso análisis técnico (más de 94 millones de registros, más de 29.200 títulos de publicaciones seriadas y más de 330.000 libros) y 28 entrevistas con partes interesadas. La conclusión del trabajo es que “el cuero se obtiene del ganado criado principalmente para carne y lácteos, y la producción de cuero no incentiva la ganadería”.
También señala el grave impacto económico que los estrictos requisitos de trazabilidad del EUDR ya que podrían alterar gravemente la cadena de suministro europea de ganado y pieles, dejando a los curtidores europeos sin las materias primas necesarias. “Esto podría obligar a las empresas a cerrar y provocar importantes pérdidas de empleos en toda la cadena de suministro de la industria”, asegura.
El trabajo denuncia esencialmente los riesgos ambientales de los materiales alternativos al cuero. El estudio advierte que generar un perjuicio a la industria curtidora europea y reemplazar el cuero con alternativas sintéticas como materiales de poliuretano (PU LLM) podría aumentar el daño ambiental, en términos de mayores emisiones y uso de recursos. Asimismo denuncia que “desviar pieles de ganado a vertederos o a países con estándares ambientales más débiles socavaría los objetivos del Pacto Verde”.
Gustavo Gonzalez-Quijano, en su intervención.
En la reunión de Milán, durante el desarrollo de la feria Lineapelle, Gustavo González-Quijano, Secretario General de COTANCE, también apuntó que “la inclusión del cuero en el EUDR no generaría los beneficios ambientales esperados. En cambio, se corre el riesgo de causar un shock de oferta y trasladar la producción a regiones con estándares ambientales más bajos”.
Mientras la Comisión Europea se prepara para la revisión del EUDR, COTANCE y sus federaciones empresarias asociadas instan a los responsables políticos a reconsiderar el alcance del reglamento, excluyendo el cuero. El estudio de la Universidad italiana proporciona pruebas sólidas de que el cuero no es un factor de deforestación y destaca las consecuencias no deseadas de decisiones políticas tomadas en base a información equivocada.
——————————————
COTANCE / CueroAmérica
————————
Para comunicarse con CueroAmérica: contacto@cueroamerica.com
|
 |
Brasil: 80 fábricas de calzado ya tienen certificado social, de sostenibilidad y ambiente
Del centenar de empresas fabricantes de calzado de Brasil que solicitaron la certificación Environmental, Social and Governance, ESG, 80 ya lo han conseguido y 20 están en proceso. Estas empresas abarcan el 50% de la producción brasileña de calzado, que en total es de unos 870 millones de pares.
La certificación ESG y de sostenibilidad para empresas de la cadena productiva del calzado Origen Sostenible llegó a su participante número cien. El gerente de Marketing y Estrategia de la Asociación Brasileña de las Industrias del Calzado (Abicalçados), Cristian Schlindwein, señaló que “las industrias brasileñas del calzado están madurando en la cuestión ESG con estrategias y la implementación de mejores prácticas”.
El fabricante de calzados para hombre y mujer Calçados Pegada, recibió la certificación Diamante de Origen Sostenible.
Según el Informe Sectorial de la Industria del Calzado 2024, elaborado por Abicalçados, el 88% de las empresas del sector eliminan sus residuos sólidos industriales de forma ambientalmente adecuada, reutilizando, reciclando o coprocesado. El estudio también indica que el 68% de las empresas del sector verifica periódicamente el cumplimiento legal, medioambiental y social de sus proveedores; el 74% controla las sustancias restringidas; el 67% utiliza energía 100% renovable, ya sea adquirida a través del Mercado Libre de Energía o mediante autogeneración y el 59% tiene al menos una línea de productos sostenibles.
Schlindwein explicó que “el avance de las prácticas ESG en el sector está impulsado por un movimiento de concienciación de los consumidores en Brasil y en todo el mundo, que exigen a las marcas no sólo medidas de sostenibilidad ambiental, sino también social”. El ejecutivo afirmó que “la sostenibilidad es un camino sin retorno para la industria que quiere seguir siendo competitiva en un escenario inestable de gran competencia, a menudo depredadora”.
Por su parte, Haroldo Ferreira, presidente ejecutivo de Abicalçados, opinó que “en un mercado cada vez más competitivo, especialmente con los productores asiáticos, dar a conocer acciones en línea con los derechos humanos y la preservación del medioambiente se ha convertido en una herramienta competitiva. Los tres mayores jugadores asiáticos, China, Vietnam e Indonesia, por ejemplo, no han ratificado convenios importantes relativos a la jornada laboral, los salarios o las políticas sociales. Tenemos que dar a conocer que somos el país con la industria del calzado más sostenible del planeta. Los consumidores del mundo tienen que saberlo”.
La certificación Origen Sostenible fue creado por Abicalçados en alianza con la Asociación Brasileña de las Empresas de Componentes de Cuero, Calzados y Artefactos (Assintecal) para certificar tanto a las empresas productoras de calzados como a sus proveedores de materiales e insumos. El certificado toma en cuenta cinco dimensiones: económica, ambiental, social, cultural y de gestión de la sostenibilidad. Las auditorías son realizadas por organismos independientes como SENAI, SGS, ABNT, Intertek y Bureau Veritas.
——————————————–
Abicalçados / CueroAmérica
————————
Para comunicarse con CueroAmérica: contacto@cueroamerica.com
 |
|
Tata International lanzó un cuero reconstituído mediante un proceso limpio y sostenible
Ata International, fabricante y exportador de cuero y calzado terminados, lanzó Phoenix Leather, un producto sostenible, bajo su gama Earthcare.
La compañía india Tata International, curtidor y exportador de cueros y calzado, ha lanzado Phoenix Leather, un producto sostenible, bajo su gama Earthcare Leather. El nuevo producto se produce mediante un proceso patentado llamado «Genocorium», desarrollado en colaboración con el Central Leather Research Institute (CLRI) de Chennai.
La compañía informó que el proceso transforma los desechos de la producción de cuero en láminas de cuero reconstituido de «alta calidad». Y no solo reutiliza los desechos de curtido, sino que también reduce la contaminación del agua, el agotamiento y las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas con la producción tradicional de cuero.
Tata International destaca que la gama Earthcare Leather, que incluye cuero Phoenix junto con opciones de origen biológico y sin cromo, metales ni aldehídos, subraya su compromiso con la circularidad y la sostenibilidad en la industria del cuero. La gama Earthcare Leather se produce en las instalaciones de la empresa en Dewas, India, y emplea a más de 750 trabajadores.
P. Rajasekaran, director comercial de la división de cuero terminado de Tata International, afirmó: “La gama de cuero Earthcare de Tata International tiene como objetivo liderar el desarrollo sostenible de la industria del cuero. A pesar de la menor demanda posterior a la COVID-19, ahora estamos presenciando una recuperación prometedora con un mayor interés de mercados clave como Estados Unidos, China y Europa.
Tata International es uno de los mayores exportadores de cuero y productos de cuero de la India. Somos optimistas en cuanto al cuero sostenible y de origen biológico. El cuero Earthcare en el ejercicio económico 2023-2024 representó el 27% de nuestra producción total y planeamos aumentarlo al 50% en los próximos cuatro años”.
————————————————
Leathermag.com / CueroAmérica
————————
Para comunicarse con CueroAmérica: contacto@cueroamerica.com
 |
 |
Spinnova and KT Trading se unen para elaborar una fibra a base de residuos de cuero
Diagrama del proceso de reutilización del residuo de la curtiembre.
La fabricante finlandesa de fibras ecológicas Spinnova y KT Trading, la proveedora suiza de cuero asociada a la marca mundial de calzado ECCO, forjaron una alianza para escalar un proyecto piloto que convierte los residuos de cuero en nuevas fibras textiles. Este producto representa una nueva categoría de textiles sustentables y circulares que crean un nuevo estándar en la industria.
La industria textil y del cuero vienen haciendo grandes esfuerzos para lograr productos más amigables con el ambiente, menos contaminantes, circulares y más saludables para los usuarios. Asimismo, esta el desafío de lograr la reutilización de residuos de las curtidurías, tiene un gran potencial en muchas aplicaciones, incluido el calzado.
Una fibra hecha a partir de desechos de cuero.
En este contexto, Spinnova y KT Trading desarrollaron en conjunto una fibra textil fabricada a partir de residuos de cuero que combina la durabilidad del cuero con la liviandad de los textiles.
La prueba piloto comenzó en 2021 y, luego de tres años de ensayos y testeos, ambas empresas tuvieron éxito en desarrollar esta fibra que no contiene químicos dañinos y están listas para escalar la producción. Kristian Geert Jensen, CEO de KT Trading, aseguró que “con este nuevo textil hemos dado un nuevo paso hacia una economía circular del cuero”.
Las distntitas etapas de la fiebra, desde el residuo del curtiembre hasta el hilado tejido.
Respin, tal el nombre de la empresa que crearon las dos compañías para desarrollar el proyecto, está construyendo una planta en Finlandia para fabricar la nueva fibra. “No se trata solo de una acción de reciclaje sino que hemos creado un nuevo material que la industria estaba esperando” dijo al respecto Janne Poranen, CEO y cofundadora de Spinnova. “Esta fibra es un ejemplo concreto de que tenemos la tecnología para utilizar diferentes materias primas para crear textiles”, añadió la ejecutiva.
La fibra, el hilado y el tejido.
“Las dos compañías tienen una mentalidad innovadora, una gran experiencia y ambiciones de sostenibilidad como nosotros. Juntos, podemos convertir los desechos de cuero en un material circular y establecer nuevos estándares en la industria” aseguró Poranen.
Por su parte, Jensen agregó que “con la creación de Respin hemos logrado un avance verdaderamente único en la forma en que llevamos la fabricación de cuero al siguiente nivel”.
——————————————-
Spinnova / CueroAmérica
————————
Para comunicarse con CueroAmérica: contacto@cueroamerica.com
|
|
“El cuero es de bajo impacto, alto rendimiento y tiene un rol clave en la sostenibilidad”
El centro de innovación Fashion for Good, con sede en Ámsterdam, ha lanzado una nueva iniciativa destinada a hacer que la cadena de suministro de calzado sea más circular. El instituto destacó que, dado que se producen miles de millones de pares cada año y las tasas de reciclaje aún son bajas, existe una necesidad urgente de acelerar la innovación en la sostenibilidad del calzado. En este punto reitera que el material más sostenible para el calzado sigue siendo el cuero y que puede ocupar un papel clave en la búsqueda de circularidad.
Fashion for Good busca trabajar con las marcas importantes para identificar materiales sostenibles, establecer la trazabilidad, acordar definiciones para el diseño circular y mejorar la gestión del final de la vida útil del calzado.
Sigrid Buehrle, vicepresidenta senior de operaciones de productos de Adidas, una de las empresas involucradas, dijo que espera que esta iniciativa ayude a las marcas y fabricantes de calzado a identificar una gama más amplia de materiales que tengan un bajo impacto en el medio ambiente, cumplan con los requisitos de rendimiento y también sean escalables. “Actualmente, existe una cartera limitada de estos materiales”, dijo. “Esperamos que esta iniciativa ayude a superar algunos de estos obstáculos”.
En relación a que cada año se desperdician millones de pieles que no se curten, dado el aumento del consumo de carnes vacunas, la consultora de sostenibilidad Veronica Bates Kassatly afirmó: “La material para calzado más sostenible y accesible en la actualidad es el cuero de pieles de baja calidad. No hay comparación”.
Si más marcas de calzado optaran por utilizar cuero de estas pieles asequibles, evitarán que se desperdicien enormes cantidades de materia prima útil, que se tienen que descartar en sumideros.
También significaría que se utilizarían menos sustitutos sintéticos que son problemáticos para el medio ambiente y que hacen que el problema del fin de la vida útil del calzado sea tan difícil de resolver.
—————————————–
Leatherbiz / CueroAmérica
————————
Para comunicarse con CueroAmérica: contacto@cueroamerica.com
|
|
Se instala en México SICIT, una empresa que reutiliza los recortes de cuero y produce bioestimulantes para el agro
SICIT, compañía italiana especializada en el procesamiento de residuos de curtiembres para la producción de bioestimulantes para la agricultura, anunció que construirá una planta en León, Guanajuato. La nueva fábrica será similar a la que el grupo tiene en el norte de Italia y podrá procesar unas 20.000 toneladas de residuos de cuero al año.
 Planta industrial de Sicit en Italia. |
Sicit Group procesa residuos del curtido. |
La compañía fue fundada en 1960 en Vicenza, Italia, y transforma los residuos del procesamiento del curtido del cuero en hidrolizados proteicos que se utilizan principalmente como bioestimulantes para la agricultura y retardantes para la industria del yeso. El grupo abastece a los principales actores del sector agroquímico e industrial y exporta sus productos a más de 90 países.
Massimo Neresini, director ejecutivo de SICIT.
Recientemente, Massimo Neresini, director ejecutivo de SICIT anunció que abrirán una nueva planta en México que estará operativa a finales de 2024 o comienzos de 2025. La fábrica recogerá recortes y virutas de las curtiembres de León para procesarlas y transformarlas. Se estima que se podrán reciclar unas 20.000 toneladas de residuos.
El grupo viene realizando bioestimulantes a base de residuos de cuero desde hace más de sesenta años en Arzignano y Chiampo, Italia y es el mayor productor mundial de este tipo de productos de origen animal. Rino Mastrotto, presidente de la compañía, comentó que, cuando comenzó la empresa, notó que los residuos de curtiembres se estaban convirtiendo en un problema que habría que resolver.
Fue así como forjó una relación de cooperación con las curtiembres de la región para avanzar hacia un modelo de producción circular. SICIT ahora replicará la experiencia en México. Entre sus clientes se encuentran Syngenta, BASF y Bayer entre otras grandes empresas. En 2022, la compañía de Mastrotto recibió el premio a la empresa sostenible creada por el Vaticano.
Al momento de evaluar la experiencia que ha tenido en su vida empresaria, Mastrotto afirmó que trabajar en SICIT “me ha enseñado a pensar en lo natural que es el cuero como producto. Me ha ayudado a darme cuenta de que el cuero es el producto más natural del planeta”.
————————————————————–
Syngenta / Leatherbiz.com / CueroAmérica
————————
Para comunicarse con CueroAmérica: contacto@cueroamerica.com
 |
 |
La ONUDI difundirá directrices para el cálculo de la huella de carbono de productos de cuero
Industria curtidora en Italia.
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) se encuentra elaborando los nuevos criterios para conocer el impacto ambiental del cuero. El proyecto se había presentado en febrero en Lineapelle y la guía se lanzará en la próxima edición de septiembre. Luego se someterá a revisión para finalmente difundirla.
La guía que está elaborando ONUDI permitirá que todas las empresas puedan calcular la huella de carbono de su producción de cuero. Con esta iniciativa, la entidad busca dar directrices claras y unificadas frente a la cantidad de estudios con comparaciones falsas que se publicaron en el último tiempo.
Ivan Král, director de proyectos de ONUDI.
“Queremos crear principios para realizar evaluaciones ambientales y que las directrices sean algo que todas las empresas puedan utilizar en sus cálculos» señaló al respecto Ivan Král, director de proyectos de ONUDI.
Para la redacción del documento se consultaron trabajos anteriores entre los que se encuentra la versión final de las normas de categorías de huella ambiental de productos (PEFCR) para el cuero que fue aprobada por la Comisión Europea en abril de 2018. También se revisaron las metodologías y recomendaciones que el experto italiano Federico Brugnoli, titular de la consultora especializada Spin 360, publicó en 2012 y la norma EN 16887.
La guía, además de incluir la cifra de dióxido de carbono equivalente por metro cuadrado, informará sobre el efecto de la durabilidad de la huella de carbono de un producto de uso prolongado.
Federico Brugnoli, de Spin 360.
La ONUDI está trabajando en conjunto con Spin 360, y con esta colaboración la entidad ha logrado involucrar a “un grupo selecto de partes interesadas globales” en los debates sobre el tema. Además, la organización internacional ha abierto una convocatoria de manifestaciones de interés para participar de un grupo asesor técnico oficial. La iniciativa está dirigida a instituciones académicas y de investigación, autoridades públicas, otras organizaciones de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales, la industria de la carne y asociaciones comerciales. También han convocado a productores y usuarios de cuero y representantes de empresas de productos químicos y tecnología del cuero.
Král afirmó que la guía “ayudará a que la industria del cuero sea más transparente”. Asimismo el funcionario de ONUDI estimó que las directrices servirán para que los consumidores conozcan los beneficios ambientales de utilizar productos de cuero y que haya menos desperdicio de este material. “He oído que el 35% de las pieles disponibles en todo el mundo para su transformación en cuero se desperdician, y sé que es una estimación conservadora” concluyó.
————————————————
Leatherbiz.com / CueroAmérica
————————
Para comunicarse con CueroAmérica: contacto@cueroamerica.com
|
|
